servieren

Worttrennung:

ser·vie·ren, Präteritum: ser·vier·te, Partizip II: ser·viert

Aussprache:

IPA: [zɛʁˈviːʁən]

Hörbeispiele:  servieren ^(Info),  servieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Gastronomie, seltener privat: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

[2] intransitiv, Tennis: einen Aufschlag spielen

[3] intransitiv, Fußball: einem Mitspieler den Ball zuspielen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch servir[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auftischen, auftragen, kredenzen

[2] aufschlagen

[3] anspielen, passieren, zuspielen

Beispiele:

[1] Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist.

[1] „Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“[2]

[1] Man kann den Spargel mit Butter, aber auch mit Sauce Hollandaise servieren.

[2] Steffi Graf servierte oft ein Ass.

[3] Paul geht rechts durch und serviert Kufner den Ball am 16er.

Redewendungen:

[1] jemandem etwas auf dem silbernen Tablett servieren

Wortbildungen:

Konversionen: Servieren, servierend, serviert

Substantive: Servierer, Serviererin, Servierlöffel, Serviermädchen, Servierschüssel, Serviertisch, Serviertochter, Serviervorschlag, Servierwagen

Verben: abservieren

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „servieren“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „servieren“

[1–3] Duden online „servieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „servieren“

Quellen: