Tomatenpüree

Tomatenpüree (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Tomatenpüree	die Tomatenpürees
Genitiv	des Tomatenpürees	der Tomatenpürees
Dativ	dem Tomatenpüree	den Tomatenpürees
Akkusativ	das Tomatenpüree	die Tomatenpürees

Worttrennung:

To·ma·ten·pü·ree, Plural: To·ma·ten·pü·rees

Aussprache:

IPA: [toˈmaːtn̩pyˌʁeː]

Hörbeispiele: Tomatenpüree^(Info)

Bedeutungen:

[1] schweizerisch: feiner Brei aus Tomaten

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Tomate und Püree sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Tomatenmark, Paradeismark (österreichisch)

Oberbegriffe:

[1] Püree

Beispiele:

[1] „Ein hungriger Einwohner des Viertels hatte eine Dose Tomatenpüree gekauft, eine Dose, die leider nicht den Weg nach Hause schaffte.“[1]

[1] „Und der Lippenstift hatte das volle Rot von Tomatenpüree.“[2]

[1] „Ein geschäftstüchtiger Dorfbewohner hatte in einer der Hütten einen Lebensmittelladen eingerichtet, hier gab es Waschpulver, Tomatenpüree und kalte Cola aus einem Kühlschrank, der von einem ratternden Benzingenerator betrieben wurde.“[3]

Übersetzungen

[1] schweizerisch: feiner Brei aus Tomaten

Englisch: tomate paste ^→ en, tomato purée ^→ en
Türkisch: domates salçası ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tomatenpüree“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tomatenpüree“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tomatenpüree“

[1] Duden online „Tomatenpüree“

Quellen:

Wort: Tomatenpüree. Wortschatz Lexikon, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 5. September 2013 (HTML, Deutsch, Quelle: [FINANCIAL TIMES Deutschland]).
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 192. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 117. Englisches Original 2009.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wort: Tomatenpüree. Wortschatz Lexikon, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 5. September 2013 (HTML, Deutsch, Quelle: [FINANCIAL TIMES Deutschland]).

[2] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 192. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[3] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 117. Englisches Original 2009.