U-Bahn-Station

U-Bahn-Station (Deutsch)

Worttrennung:

U-Bahn-Sta·ti·on, Plural: U-Bahn-Sta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈuːbaːnʃtaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: U-Bahn-Station^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haltestelle einer U-Bahn

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus U-Bahn und Station

Synonyme:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Am 9. Mai, dem Tag des Siegs, standen wir zu fünft, eine Mädchenclique, vor der U-Bahn-Station und gratulierten den Kriegsveteranen.“[1]

[1] „Vor der U-Bahn-Station Wedding entdeckte er das Rotfrontmädchen.“[2]

[1] „Die U-Bahn-Station wurde wieder freigegeben, und als ich hinunterkam, wurde noch ein Teil des Bahnsteiges geputzt.“[3]

[1] Haltestelle einer U-Bahn

Albanisch: stacion metroje ^→ sq m
Bulgarisch: метростанция (metrostancija^☆) ^→ bg f
Englisch: subway station ^→ en, underground station ^→ en, underground railway station ^→ en, britisch: tube station ^→ en, US-amerikanisch: subway station ^→ en
Finnisch: metroasema ^→ fi
Französisch: station de métro ^→ fr m
Griechisch (Neu-): σταθμός μετρό (stathmós metró) ^→ el m
Italienisch: fermata metropolitana ^→ it f, fermata ^→ it f, stazione della metropolitana ^→ it f
Isländisch: neðanjarðarleststöð ^→ is
Japanisch: 地下鉄駅 (ちかてつえき, chikatetsueki) ^→ ja
Koreanisch: 지하철역 (jihacheolyeok) ^→ ko
Kroatisch: stanica podzemne željeznice ^→ hr f
Polnisch: stacja metra ^→ pl f
Portugiesisch: estação de metro ^→ pt f, estação de metropolitano ^→ pt f
Rumänisch: stație de metrou ^→ ro f
Russisch: станция метро (stancija metro^☆) ^→ ru f, станция метрополитена (stancija metropolitena^☆) ^→ ru f
Schwedisch: tunnelbanestation ^→ sv u, t-banestation ^→ sv u
Spanisch: estación de metro ^→ es f, estación de metropolitano ^→ es f
Türkisch: metro istasyonu ^→ tr
Ungarisch: metrómegálló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „U-Bahn-Station“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „U-Bahn-Station“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „U-Bahn-Station“

[*] The Free Dictionary „U-Bahn-Station“

[*] Duden online „U-Bahn-Station“

Quellen:

Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 219.
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 64.
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 163.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.