Umkleidekabine

Umkleidekabine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Umkleidekabine	die Umkleidekabinen
Genitiv	der Umkleidekabine	der Umkleidekabinen
Dativ	der Umkleidekabine	den Umkleidekabinen
Akkusativ	die Umkleidekabine	die Umkleidekabinen

Worttrennung:

Um·klei·de·ka·bi·ne, Plural: Um·klei·de·ka·bi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə]

Hörbeispiele: Umkleidekabine^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Raum zum Umkleiden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umkleiden und dem Substantiv Kabine mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Umkleide

Sinnverwandte Wörter:

[1] Umkleideraum

Oberbegriffe:

[1] Kabine

Beispiele:

[1] Die Umkleidekabinen im Freibad sind sehr klein.

[1] Wenn sie die Jeans anprobieren möchten: Die Umkleidekabinen sind dort drüben.

[1] „Eine Grenzstreife hat uns in dieser Nacht hinter den Umkleidekabinen dann doch noch entdeckt.“[1]

[1] „Als ich aus der Umkleidekabine trete, entdecke ich den Holzzaun quer über den Strand.“[2]

[1] „Sie winkt von einer der Umkleidekabinen.“[3]

[1] „Rechts führt ein Gang zu den Umkleidekabinen und Spinden für die Kleidung.“[4]

Wortbildungen:

[1] Damenumkleidekabine, Frauenumkleidekabine, Herrenumkleidekabine, Jungenumkleidekabine, Knabenumkleidekabine, Mädchenumkleidekabine, Männerumkleidekabine

Übersetzungen

[1] kleiner Raum zum Umkleiden

Bulgarisch: съблекалня (săblekalnja^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 试衣间 (shìyījiān) ^→ zh
Englisch: cabin ^→ en, changing room ^→ en
Französisch: vestiaire ^→ fr f, cabine d'essayage ^→ fr f
Polnisch: przymierzalnia ^→ pl f
Russisch: примерочная (primeročnaja^☆) ^→ ru f
Schwedisch: provrum ^→ sv n, provhytt ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umkleidekabine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umkleidekabine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umkleidekabine“

[1] The Free Dictionary „Umkleidekabine“

Quellen:

Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 158.
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 119. Französisches Original 2017.
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 117.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 158.

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 119. Französisches Original 2017.

[3] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 117.

[4] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.