Verfügbarkeit

Verfügbarkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verfügbarkeit	die Verfügbarkeiten
Genitiv	der Verfügbarkeit	der Verfügbarkeiten
Dativ	der Verfügbarkeit	den Verfügbarkeiten
Akkusativ	die Verfügbarkeit	die Verfügbarkeiten

Worttrennung:

Ver·füg·bar·keit, Plural: Ver·füg·bar·kei·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯t]

Hörbeispiele: Verfügbarkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] relative Zeitangabe, während der ein System genutzt werden kann

[2] Existenz und Nutzbarkeit eines Gegenstandes oder einer Person

Herkunft:

Ableitung von verfügbar mit dem Ableitungsmorphem -keit

Beispiele:

[1] Die Verfügbarkeit eines Servers in einem Rechenzentrum ist ein wichtiges Kriterium, wenn man einen Dienstleistungsvertrag abschließen will.

[1] Verfügbarkeit bezeichnet Systemzuverlässigkeit in Bezug auf das Bereitsein zur Benutzung.

[2] Die Verfügbarkeit eines Entscheidungsträgers bei der betriebswirtschaftlichen Planung sollte vor dem Beginn der Planungsphase sichergestellt werden.

[2] Bei der Geldanlage spielt die Verfügbarkeit neben der Zinshöhe eine große Rolle.

Übersetzungen

[1] relative Zeitangabe, während der ein System genutzt werden kann

Englisch: availability ^→ en
Französisch: disponibilité ^→ fr f
Interlingua: disponibilitate ^→ ia
Italienisch: disponibilità ^→ it f
Katalanisch: disponibilitat ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: berdestî ^→ kmr f
Polnisch: dostępność ^→ pl f
Portugiesisch: disponibilidade ^→ pt f
Rumänisch: disponibilitate ^→ ro f
Slowakisch: dostupnosť ^→ sk f

[2] Existenz und Nutzbarkeit eines Gegenstandes oder einer Person

Englisch: disposability ^→ en
Französisch: disponibilité ^→ fr f
Italienisch: disponibilità ^→ it f
Katalanisch: disponibilitat ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: berdestî ^→ kmr f
Polnisch: dostępność ^→ pl f
Portugiesisch: disponibilidade ^→ pt f
Rumänisch: disponibilitate ^→ ro f
Slowakisch: dostupnosť ^→ sk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verfügbarkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfügbarkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfügbarkeit“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.