Versand

Versand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Versand	—
Genitiv	des Versands des Versandes	—
Dativ	dem Versand	—
Akkusativ	den Versand	—

Worttrennung:

Ver·sand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzant]

Hörbeispiele: Versand^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] der Transport von Gegenständen und Artikeln

[2] Abteilung in einem Betrieb, die sich um ^[1] kümmert

[3] Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist

Synonyme:

[1] Auslieferung, Belieferung, Expedition, Lieferung, Transport, Überstellung, Verfrachtung, Versendung, Zusendung, Zustellung

Unterbegriffe:

[1] Einzelversand, Gratisversand, Großversand

Beispiele:

[1] Bestimmungen zum Versand der Ware finden Sie im Anhang.

[1] Eine Rechnung des Freiburger Öko-Instituts geht so: Der Versand eines Paketes verursacht im Schnitt rund 500 Gramm CO₂, eine Einkaufstour mit dem Auto ein Vielfaches davon.[1]

[2] Im Versand ist heute um drei Uhr Schluss.

[3] Dieses Handy kann man im Versand bestellen.

Wortbildungen:

Adjektive: versandbereit, versandfertig

Substantive: Versandapotheke, Versandbetrug, Versandbuchhandlung, Versandgebühren, Versandhandel, Versandhaus, Versandkosten, Versandrabatt, Versandtüte, Versandverbot

Übersetzungen

[1] der Transport von Gegenständen und Artikeln

Englisch: consignation ^→ en, dispatch ^→ en
Französisch: envoi ^→ fr, expédition ^→ fr
Isländisch: sending ^→ is
Italienisch: spedizione ^→ it
Japanisch: 通信販売 () ^→ ja (つうしんはんばい, tsûshinhanbai)
Niederländisch: verzending ^→ nl, het verzenden ^→ nl, het versturen ^→ nl
Schwedisch: avsändning ^→ sv
Spanisch: envío ^→ es, expedición ^→ es
Tschechisch: zaslání ^→ cs n, odeslání ^→ cs n, expedice ^→ cs
Türkisch: gönderme ^→ tr, sevk ^→ tr, yollama ^→ tr

[2]

Niederländisch: verzending ^→ nl, het verzenden ^→ nl, het versturen ^→ nl
Türkisch: sevkiyat bölümü ^→ tr
Ungarisch: elküldés ^→ hu, küldés ^→ hu

[3] Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist

Englisch: shipping department ^→ en
Niederländisch: expeditieafdeling ^→ nl
Schwedisch: speditionsavdelning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Versand“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versand“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versand“

Quellen:

Gunhild Lütge: Online-Versand: Verflixte Retouren. In: Zeit Online. Nummer 15/2014, 3. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juni 2020).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: versanden, Verstand, Vorstand

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gunhild Lütge: Online-Versand: Verflixte Retouren. In: Zeit Online. Nummer 15/2014, 3. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juni 2020).