Viper

Viper (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Viper	die Vipern
Genitiv	der Viper	der Vipern
Dativ	der Viper	den Vipern
Akkusativ	die Viper	die Vipern

Worttrennung:

Vi·per, Plural: Vi·pern

Aussprache:

IPA: [ˈviːpɐ], schweizerisch häufig: [ˈvɪpɐ], österreichisch auch: [ˈfiːpɐ]

Hörbeispiele: Viper^(Info)

Reime: -iːpɐ

Bedeutungen:

[1] zu den Ottern gehörende Giftschlange

Herkunft:

mittelhochdeutsch vip(p)er, vipere, im 13. Jahrhundert von lateinisch vīpera ^→ la entlehnt; Kluge vermutet, dass das lateinische Wort auf lateinisch *vīvi-pera „lebendgebärend“ zurückgeht[1]

Gegenwörter:

[1] Würgeschlange

Oberbegriffe:

[1] Otter, Giftschlange, Schlange

Unterbegriffe:

[1] Aspisviper

Beispiele:

[1] Ich möchte lieber keiner Viper begegnen.

[1] „Der Giftapparat der Vipern ist hervorragend entwickelt.“[2]

Übersetzungen

[1] zu den Ottern gehörende Giftschlange

Albanisch: nepërkë ^→ sq f
Englisch: viper ^→ en
Esperanto: vipuro ^→ eo, vipero ^→ eo
Finnisch: kyy ^→ fi
Französisch: vipère ^→ fr f
Friaulisch: lìpare ^→ fur f
Ido: vipero ^→ io
Isländisch: höggormur ^→ is m
Italienisch: vipera ^→ it f
Katalanisch: escurçó ^→ ca m
Latein: vipera ^→ la f
Paschtu: يو شان زهرجن منګور () ^→ ps , منګرى () ^→ ps
Polnisch: żmija ^→ pl f
Portugiesisch: víbora ^→ pt f
Rätoromanisch: vipra ^→ rm f
Rumänisch: viperã ^→ ro f
Russisch: гадюка (gadjuka^☆) ^→ ru
Spanisch: víbora ^→ es f
Tschechisch: zmije ^→ cs f
Türkisch: engerek ^→ tr
Ungarisch: vipera ^→ hu
Walisisch: gwiber ^→ cy f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Viper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viper“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viper“

[1] Duden online „Viper“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Viper“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Viper“, Seite 961.
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 130.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Viper“, Seite 961.

[2] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 130.