Würstelstand

Würstelstand (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Würstelstand die Würstelstände
Genitiv des Würstelstandes
des Würstelstands		 der Würstelstände
Dativ dem Würstelstand den Würstelständen
Akkusativ den Würstelstand die Würstelstände

Worttrennung:

Würs·tel·stand, Plural: Würs·tel·stän·de

Anmerkung zur Aussprache:

Im bairischen Sprachraum ist (umgangssprachlich) auch bei allen Ableitungen von Wurst die Aussprache […ʃt…] üblich.[1]

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁstl̩ˌʃtant]
Hörbeispiele:  Würstelstand (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht in ein Gebäude eingebaute Verkaufsstelle für Imbisse

Herkunft:

Determinativkompositum eines Diminutivs des Substantivs Wurst und des Substantivs Stand

Synonyme:

[1] Bude, Würstchenbude

Beispiele:

[1] „Zu Zeiten der Monarchie wurden die ersten Würstelstände genehmigt – um Kriegsinvaliden ein Einkommen zu ermöglichen.“[2]
[1] „Der Wiener Würstelstand lebt von seinem Standort, den Mitarbeitern, der Stimmung, den Stammkunden und natürlich von den Produkten.“[3]
[1] „Vor dem Würstelstand seien noch Passanten gewesen, welche Würstel gegessen hätten.“[4]
[1] „Beim Würstelstand oder in der Imbißstube einzelne Wurst von einer Sorte, die ansonsten paarweise verkauft und verzehrt zu werden pflegt, beispielsweise ein Frankfurter Würstel; Kren unf/oder Senf und eine Semmel oder ein Stück Brot ergänzen den Einspänner.“[5]

Übersetzungen
 [1] nicht in ein Gebäude eingebaute Verkaufsstelle für Imbisse
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Würstelstand“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Würstelstand“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Würstelstand“
[1] Duden online „Würstelstand“

Quellen:

  1. Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „wurscht, wurst“, Seite 384. Siehe auch: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „Wurst“, Seite 838.
  2. http://diepresse.com/home/leben/ausgehen/4799708/Historie_Vom-Wurstelstand-zu-StreetFoodMaerkten
  3. http://derstandard.at/2000007364410/Die-besten-Wuerstel-gibts-am-Wuerstelstand-das-ist-einfach-so
  4. Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 27. März 1990
  5. Wien Geschichte Wiki: Einspänner, Version vom 16. Jänner 2016
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.