Wasserkrug

Wasserkrug (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Wasserkrug die Wasserkrüge
Genitiv des Wasserkruges
des Wasserkrugs		 der Wasserkrüge
Dativ dem Wasserkrug
dem Wasserkruge		 den Wasserkrügen
Akkusativ den Wasserkrug die Wasserkrüge

Worttrennung:

Was·ser·krug, Plural: Was·ser·krü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌkʁuːk]
Hörbeispiele:  Wasserkrug (Info)

Bedeutungen:

[1] größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Krug

Oberbegriffe:

[1] Krug

Beispiele:

[1] „Sie kommen im Gänsemarsch hintereinander vom Fluß herauf, eine lange Reihe, den Wasserkrug auf der Schulter und die eine Hand in die Hüfte gestemmt, in griechischer oder italienischer Art.“[1]
[1] „Bruder Fisco goß Wasser aus dem Wasserkrug in jedes Glas, und die Gläser füllten sich mit einer violetten Flüssigkeit, wie der Traubensaft für die Kommunion.“[2]

Übersetzungen
 [1] größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserkrug“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wasserkrug“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserkrug“
[*] The Free Dictionary „Wasserkrug“
[1] Duden online „Wasserkrug“

Quellen:

  1. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 148. Norwegisches Original 1903.
  2. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 299 (englische Originalausgabe 1970).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.