Wechselstube

Wechselstube (Deutsch)

Worttrennung:

Wech·sel·stu·be, Plural: Wech·sel·stu·ben

Aussprache:

IPA: [ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə]

Hörbeispiele: Wechselstube^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wechseln und Stube

Beispiele:

[1] „Auch in den entlegensten Vororten wurden diese Wechselstuben in den Weg gestellt.“[1]

[1] „Den Leiter dieser Wechselstube bekam er wenig zu sehen.“[2]

[1] Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Albanisch: pikë këmbimi valutor ^→ sq
Englisch: exchange office ^→ en, Britisch: bureau de change ^→ en, Amerikanisch: currency exchange ^→ en, currency exchange office ^→ en
Finnisch: valuutanvaihtotoimisto ^→ fi
Französisch: bureaux de change ^→ fr m, bureau de change ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ταμείο συναλλάγματος (tameío synallágmatos) ^→ el n, ανταλλακτήριο συναλλάγματος (antallaktírio synallágmatos ) ^→ el n, ανταλλαγή γραφείο (antallagí grafeío) ^→ el
Italienisch: ufficio cambi ^→ it m, ufficio cambio valute ^→ it m
Kroatisch: mjenjačnica ^→ hr f
Portugiesisch: casa de câmbio ^→ pt f
Rumänisch: casă de schimb valutar ^→ ro f
Russisch: меняльная контора (menjalʹnaja kontora^☆) ^→ ru n
Schwedisch: växelkontor ^→ sv n, växlingskontor ^→ sv n
Spanisch: casa de cambio ^→ es f, oficina de cambio ^→ es f
Tschechisch: směnárna ^→ cs f
Türkisch: döviz bürosu ^→ tr
Ungarisch: pénzváltó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wechselstube“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wechselstube“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wechselstube“

[1] The Free Dictionary „Wechselstube“

[1] Duden online „Wechselstube“

Quellen:

Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 53. Datiert 1923.
Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 253. Erstauflage 1928.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.