Weißbrot

Weißbrot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Weißbrot	die Weißbrote
Genitiv	des Weißbrotes des Weißbrots	der Weißbrote
Dativ	dem Weißbrot dem Weißbrote	den Weißbroten
Akkusativ	das Weißbrot	die Weißbrote

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Weissbrot

Worttrennung:

Weiß·brot, Plural: Weiß·bro·te

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯sˌbʁoːt]

Hörbeispiele: Weißbrot^(Info)

Reime: -aɪ̯sbʁoːt

Bedeutungen:

[1] Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus weiß und Brot

Synonyme:

[1] Weizenbrot

Oberbegriffe:

[1] Brot, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Baguette, Ciabatta

Beispiele:

[1] Weißbrot schmeckt gut mit Marmelade.

[1] „Wir beeilten uns, ihm zu überreichen, was von dem Weißbrot übriggeblieben war, und sahen zu, wie er große Scheiben in den Mund steckte, die er mit einem mächtigen Klappmesser herunterschnitt.“[1]

[1] „Sie hatte Weißbrot mit Rosinen gebacken, denn Staszek hatte auch Rosinen mitgebracht.“[2]

[1] „Jim saß am rustikalen Tisch und schlürfte Nescafé, stopfte Weißbrot in sich hinein.“[3]

Wortbildungen:

[1] Weißbrotscheibe

Übersetzungen

[1] Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Bosnisch: бијели хљеб (bijeli hljeb^☆) ^→ bs m
Dänisch: franskbrød ^→ da
Englisch: white bread ^→ en
Esperanto: blanka pano ^→ eo
Französisch: pain blanc ^→ fr m
Ido: blanka pano ^→ io
Isländisch: franskbrauð ^→ is n
Italienisch: pane bianco ^→ it m
Japanisch: 白パン (しろパン, shiropan) ^→ ja
Katalanisch: pa blanc ^→ ca m
Kroatisch: bijeli kruh ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: nanê spî ^→ kmr m
Lettisch: baltmaize ^→ lv f
Mazedonisch: бел леб (bel leb^☆) ^→ mk m
Niederländisch: wittebrood ^→ nl n
Russisch: белый хлеб (belyj chleb^☆) ^→ ru m
Schwedisch: vitt bröd ^→ sv
Serbisch: бели хлеб (beli hleb^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: бели хлеб (beli hleb^☆) ^→ sr m, бијели хљеб (bijeli hljeb^☆) ^→ sh m
Slowenisch: bel kruh ^→ sl m
Spanisch: pan blanco ^→ es m
Tschechisch: bílý chléb ^→ cs
Türkisch: beyaz ekmek ^→ tr
Ukrainisch: білий хліб (bilyj chlib^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: белы хлеб (bely chleb^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weißbrot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißbrot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weißbrot“

Quellen:

Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 47. Erstausgabe 1936.
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 142.
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 47. Erstausgabe 1936.

[2] Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 142.

[3] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.