Weisel

Weisel (Deutsch)

Substantiv, m, f

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Weisel	die Weisel	die Weiseln
Genitiv	des Weisels	der Weisel	der Weiseln
Dativ	dem Weisel	der Weisel	den Weiseln
Akkusativ	den Weisel	die Weisel	die Weiseln

Worttrennung:

Wei·sel, Plural: Wei·seln

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯zl̩]

Hörbeispiele: Weisel^(Info)

Reime: -aɪ̯zl̩

Bedeutungen:

[1] Bienenkönigin

[2] sehr selten: Ameisenkönigin

Beispiele:

[1] Von den Imkern wird die fortpflanzungsfähige Bienenkönigin Weisel genannt.

[2] „Ich habe dafür mehrere Beispiele angeführt und in einem Versuch mit einer Weisel von ‚Lasius bicornis‘ und einer ‚Lasius niger‘-Kolonie die Parallelen gezeigt, die die Ameisen in ihrem Verhalten zu dieser Weisel und zu ‚Claviger testaceus‘ zeigten.“[1]

Wortbildungen:

[1] Weiselstand, Weiselwiege, Weiselzelle

Übersetzungen

[1] Bienenkönigin

Bosnisch: matica ^→ bs f
Bulgarisch: пчела майка (pčela majka^☆) ^→ bg
Englisch: queen bee ^→ en
Französisch:
Kroatisch: matica ^→ hr f
Mazedonisch: матица (matica^☆) ^→ mk f
Polnisch: matka ^→ pl f ("Mutter")
Portugiesisch: abelha mestra ^→ pt f ("Bienenmutter")
Russisch: матка (matka^☆) ^→ ru f ("Mutter"), пчелиная матка (pčelinaja matka^☆) ^→ ru ("Bienenmutter") f
Serbisch: матица (matica^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: матица (matica^☆) ^→ sh f
Slowakisch: včelia matka ^→ sk f
Slowenisch: matica ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: matka ^→ dsb f
- Obersorbisch: matka ^→ hsb f
Tschechisch: včelí matka ^→ cs f
Ukrainisch: бджолина матка (bdžolyna matka^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: пчала-матка (pčala-matka^☆) ^→ be f

[2] sehr selten: Ameisenkönigin

Englisch: queen ant ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bienenkönigin“ (dort auch Weisel)

[(1, 2)] Wikipedia-Artikel „Weisel“ (Weiterleitungsseite)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weisel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weisel“

[1] wissen.de – Lexikon „Weisel“

Quellen:

Zeitschrift für Parasitenkunde. Springer, 1950, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: wiesel, Wiesel, wiesle

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Zeitschrift für Parasitenkunde. Springer, 1950, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)