Weisung

Weisung (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Weisung die Weisungen
Genitiv der Weisung der Weisungen
Dativ der Weisung den Weisungen
Akkusativ die Weisung die Weisungen

Worttrennung:

Wei·sung, Plural: Wei·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯zʊŋ]
Hörbeispiele:  Weisung (Info)
Reime: -aɪ̯zʊŋ

Bedeutungen:

[1] verbindliche Aufforderung
[2] Hilfestellung, Hinweis

Abkürzungen:

Weis.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs weisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anordnung, Anweisung, Befehl, Direktive, Instruktion, Kommando, Order
[2] Hilfe, Hinweis

Beispiele:

[1] Meine Weisung lautet: Ruhe!
[1] „Jeden Dienstag gegen sechs Uhr morgens saß sie vor einem Kurzwellenempfänger und nahm Weisungen aus der Heimat entgegen.“[1]
[1] „Der Junge bestätigte die Weisung und entfernte sich mit den Stoffen.“[2]
[1] „Als er jetzt erwachte – es war Donnerstag –, da kam Saweljitsch zu ihm, um Weisungen wegen des Einpackens einzuholen.“[3]
[1] „Ich ging zu Signor Grimani und versicherte ihm, ich würde mich stets an seine Weisungen halten.“[4]
[2] Folgen Sie den Weisungen und Sie kommen zum Ziel.

Wortbildungen:

Weisungsbefugnis, weisungsbefugt, weisungsberechtigt, weisungsfrei, weisungsgebunden, weisungsgemäß, Weisungsrecht, weisungsunabhängig

Übersetzungen
 [1] verbindliche Aufforderung
 [2] Hilfestellung, Hinweis
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Weisung“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weisung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weisung“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weisung“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Weisung“
[1, 2] Duden online „Weisung“

Quellen:

  1. Andreas und Heidrun, die russischen Spione von nebenan. Abgerufen am 10. Oktober 2019.
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 332. Chinesisches Original 1755.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1452. Russische Urfassung 1867.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 200 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Speisung, weisen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.