Widrigkeit

Widrigkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Widrigkeit die Widrigkeiten
Genitiv der Widrigkeit der Widrigkeiten
Dativ der Widrigkeit den Widrigkeiten
Akkusativ die Widrigkeit die Widrigkeiten

Worttrennung:

Wid·rig·keit, Plural: Wid·rig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈviːdʁɪçkaɪ̯t], [ˈviːdʁɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Widrigkeit (Info)
Reime: -iːdʁɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] etwas, das sich als Hemmnis erweist

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu widrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

Beispiele:

[1] „Auf seinen zwei vorangegangenen Reisen hatte sich Cook derlei Widrigkeiten in der Regel mit Gleichmut gestellt und im Umgang mit Matrosen und Einheimischen eine strenge, aber gerechte Hand bewiesen.“[1]
[1] „Der erneute Drehstopp ist nicht die einzige Widrigkeit für die Sexfilmer: Neben der Kostenlos-Kultur im Internet bedroht auch noch eine Neuregelung im Bezirk Los Angeles ihr Geschäftsmodell. Dort sind Pornodarsteller nun gesetzlich verpflichtet, sich beim Dreh mit Kondomen zu schützen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Widrigkeiten trotzen, allen Widrigkeiten zum Trotz

Übersetzungen
 [1] etwas, das sich als Hemmnis erweist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Widrigkeit“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Widrigkeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Widrigkeit“
[1] The Free Dictionary „Widrigkeit“
[1] Duden online „Widrigkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Widrigkeit“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Widrigkeit“

Quellen:

  1. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 482. Englisches Original 2002.
  2. Porno-Industrie in L.A. stoppt Produktion. Abgerufen am 12. März 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.