Wiegenlied

Wiegenlied (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Wiegenlied die Wiegenlieder
Genitiv des Wiegenlieds
des Wiegenliedes		 der Wiegenlieder
Dativ dem Wiegenlied
dem Wiegenliede		 den Wiegenliedern
Akkusativ das Wiegenlied die Wiegenlieder

Worttrennung:

Wie·gen·lied, Plural: Wie·gen·lie·der

Aussprache:

IPA: [ˈviːɡn̩ˌliːt], [ˈviːɡŋ̩ˌliːt]
Hörbeispiele:  Wiegenlied (Info),  Wiegenlied (Info),  Wiegenlied (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] Lied, das einem Kind (in der Wiege) vorgesungen wird, damit es einschläft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wiege und Lied mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Schlaflied
[1] gehoben: Schlummerlied

Verkleinerungsformen:

[1] Wiegenliedchen

Oberbegriffe:

[1] Kinderlied, Lied

Beispiele:

[1] Meine Großmutter sang mir immer ein Wiegenlied vor.
[1] „Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar?“[1]
[1] „Sie ſaßen dann oben in der luftigen, großen Stube, Roswitha wiegte das Kind und ſang in einem thüringiſchen Platt allerlei Wiegenlieder, die niemand recht verſtand, vielleicht ſie ſelber nicht; […].“[2]
[1] „Hast sogar Wiegenlieder gesummt, während sie schlief, in einer Phantasiesprache, die wie das reinste Isländisch klang, vielleicht hörte sie im Traum Trolle und Elfen.“[3]
[1] „Er stand in seinem weißen Unterzeug wie ein müdes, freundliches Gespenst im halbdunklen Zimmer und sprach die Verse des Wiegenliedes langsam, mit montoner Stimme vor sich hin, die erloschenen Augen in die Nacht vor dem Fenster gerichtet.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (einem Kind) ein Wiegenlied singen, vorsingen

Übersetzungen
 [1] Lied, das einem Kind (in der Wiege) vorgesungen wird, damit es einschläft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlaflied1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Wiegenlied“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiegenlied“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wiegenlied“
[1] The Free Dictionary „Wiegenlied“
[1] Duden online „Wiegenlied“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiegenlied“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wiegenlied“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wiegenlied“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wiegenlied“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Stichwort »Wiegenlied«, Seite 2024.

Quellen:

  1. Heinrich Heine: Traumbilder. In: Buch der Lieder. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 1827, Seite 21 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv).
  2. Theodor Fontane: Effi Brieſt. Roman. 1. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1896, Seite 203 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv).
  3. Regula Venske: Marthes Vision. Roman. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-8218-5783-1, Seite 67.
  4. Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 104. Zuerst 1941.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.