Wimmerl

Wimmerl (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Wimmerl die Wimmerldie Wimmerln
Genitiv des Wimmerls der Wimmerlder Wimmerln
Dativ dem Wimmerl den Wimmerlnden Wimmerln
Akkusativ das Wimmerl die Wimmerldie Wimmerln

Worttrennung:

Wim·merl, Plural 1: Wim·merl, Plural 2: Wim·merln

Aussprache:

IPA: [ˈvɪmɐl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bairisch umgangssprachlich: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut; Pickel
[2] bairisch umgangssprachlich: kleine Gürteltasche, besonders für Wanderer oder Wintersportler

Synonyme:

[1] Pickel, Pustel; umgangssprachlich: Blüte

Oberbegriffe:

[2] Tasche

Beispiele:

[1] Als Teenager hatte er das ganze Gesicht voller Wimmerl.
[1] „Als Otto ein paar rote Flecken hatte, die die Mama für Wimmerl hielt, bekam Ida kurz darauf die Feuchtblattern.“[1]
[2] Mit der Brotzeit im Wimmerl vor dem Bauch machte sie sich auf zum Gipfel.

Redewendungen:

lästiges Wimmerl

Übersetzungen
 [1] bairisch umgangssprachlich: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut; Pickel
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wimmerl“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wimmerl“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wimmerl“
[1, 2] The Free Dictionary „Wimmerl“
[1] Duden online „Wimmerl“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wimmerl“

Quellen:

  1. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.