Woiwode

Woiwode (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Woiwode die Woiwoden
Genitiv des Woiwoden der Woiwoden
Dativ dem Woiwoden den Woiwoden
Akkusativ den Woiwoden die Woiwoden

Nebenformen:

Woiwod, Wojewode

Worttrennung:

Woi·wo·de, Plural: Woi·wo·den

Aussprache:

IPA: [vɔɪ̯ˈvoːdə]
Hörbeispiele:  Woiwode (Info)
Reime: -oːdə

Bedeutungen:

[1] historisch (bis ins 14. Jahrhundert): oberster königlicher Beamter in Polen, der als Vertreter des Königs das Heer anführte und Recht sprach
[2] historisch (14.–18. Jahrhundert): ranghöchster Territorialbeamter in Polen, der Mitglied des Senats war
[3] Verwaltung, Politik (seit dem 20. Jahrhundert): oberster Beamter einer polnischen Provinz (Woiwodschaft)

Herkunft:

Entlehnung aus dem polnischen wojewoda → pl[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Herzog
[3] Landeshauptmann

Oberbegriffe:

[1] Beamter
[2] Beamter
[3] Beamter

Beispiele:

[1]
[2] „Diese Aufmachung trieb den alten Woiwoden die Tränen in die Augen; aber sie mußten die Pille schlucken, denn unter der russischen Zwangsherrschaft war ihnen nur noch die Fähigkeit des Denkens geblieben.“[2]

Wortbildungen:

[3] Woiwodschaft

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
 [3] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Woiwode“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Woiwode“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Woiwode“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Woiwode“
[2, 3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Woiwode“ auf wissen.de
[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Woiwode“ auf wissen.de
[1–3] wissen.de – Lexikon „Woiwode“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Woiwode“
[1, 3] Duden online „Woiwode“
[1, 3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1945.
[1, 3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1091.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1945.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 265.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.