Herzog

Herzog (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Herzog	die Herzöge	die Herzoge
Genitiv	des Herzogs des Herzoges	der Herzöge	der Herzoge
Dativ	dem Herzog dem Herzoge	den Herzögen	den Herzogen
Akkusativ	den Herzog	die Herzöge	die Herzoge

Worttrennung:

Her·zog Plural: Her·zö·ge, seltener: Her·zo·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡soːk]

Hörbeispiele: Herzog^(Info)

Bedeutungen:

[1] Adelstitel

Herkunft:

Erbwort vom mittelhochdeutschen Substantiv herzoge ^→ gmh zu althochdeutsch herizoho ^→ goh im 8. Jahrhundert und herizogo ^→ goh um das Jahr 1000 sind Komposita aus germanisch *harja- „Heer“ und *tuhan-/*tugan- „ziehen“ in der wahrscheinlichen Bedeutung „Führer“; einer anderen Theorie zufolge handelt es sich um junge Nachbildungen eines gotischen *harjatuga bzw. *harjataúha, das dem altgriechischen στρατηγός (stratēgos^☆) ^→ grc oder στρατηλάτης (stratēlatēs^☆) ^→ grc „Stratege“ entsprechen würde.[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Herzogin

Oberbegriffe:

[1] Adelstitel

Unterbegriffe:

[1] Erzherzog, Großherzog

Beispiele:

[1] Das Schloss des mecklenburgischen Herzogs steht in Schwerin.

[1] „Auch der Herzog sah anders aus: Er war älter geworden.“[2]

[1] „1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“[3]

Wortfamilie:

Adjektive: herzoglich

Substantive: Erzherzog, Großherzog, Herzogswürde, Herzogtum

Übersetzungen

[1] Adelstitel

Bosnisch: војвода (vojvoda^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: войвода (vojvoda^☆) ^→ bg m
Dänisch: hertug ^→ da
Englisch: duke ^→ en
Esperanto: duko ^→ eo
Estnisch: hertsog ^→ et
Finnisch: herttua ^→ fi
Französisch: duc ^→ fr m
Georgisch: ჰერცოგი (hertsogi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): δούκας (doúkas) ^→ el m
Isländisch: hertogi ^→ is m
Italienisch: duca ^→ it m
Katalanisch: duc ^→ ca m
Kroatisch: vojvoda ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: dûk ^→ kmr m
Latein: dux ^→ la m
Lettisch: vojevoda ^→ lv m
Litauisch: vaivada ^→ lt m
Mazedonisch: војвода (vojvoda^☆) ^→ mk m
Niederländisch: hertog ^→ nl
Norwegisch: hertug ^→ no
Polabisch: vavôdă ^→ pox m
Polnisch: książe ^→ pl m
Portugiesisch: duque ^→ pt m
Rumänisch: duce ^→ ro m
Russisch: воевода (voevoda^☆) ^→ ru m
Schwedisch: hertig ^→ sv
Serbisch: војвода (vojvoda^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: војвода (vojvoda^☆) ^→ sh m
Slowakisch: vojvoda ^→ sk m
Slowenisch: vojvoda ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wójwoda ^→ dsb m
- Obersorbisch: wójwoda ^→ hsb m
Spanisch: duque ^→ es m
Tadschikisch: воевод (voevod^☆) ^→ tg m
Tschechisch: vévoda ^→ cs m
Türkisch: duka ^→ tr, dük ^→ tr
Ukrainisch: воєвода (vojevoda^☆) ^→ uk m
Ungarisch: herceg ^→ hu
Weißrussisch: ваявода (vajavoda^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Herzog“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „herzog“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzog“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzog“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 537, Eintrag „Herzog“.
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 144
Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Herzog (Herzog)	die Herzog (Herzog)	die Herzogs
Genitiv	des Herzog des Herzogs Herzogs	der Herzog (Herzog)	der Herzogs
Dativ	dem Herzog (Herzog)	der Herzog (Herzog)	den Herzogs
Akkusativ	den Herzog (Herzog)	die Herzog (Herzog)	die Herzogs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Herzog“ – für männliche Einzelpersonen, die „Herzog“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Herzog“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Herzog“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Her·zog, Plural: Her·zogs

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡soːk]

Hörbeispiele: Herzog^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

Übername eines Untergebenen eines Herzogs; möglich ist auch die Andeutung eines stolzen Auftretens des ersten Namensträgers[1]

Namensvarianten:

[1] Hartoch, Hartog, Hertoch, Hertzog, Herzig

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Roman Herzog, deutscher Bundespräsident

Peter Herzog, deutscher Lateinlehrer

Übersetzungen

[1] deutscher Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Herzog (Familienname)“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 234

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0, Seite 139, 151, 159

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 322

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936, Seite 60

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzog“

Quellen:

Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 294.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heerzug, herzig, verzog

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 537, Eintrag „Herzog“.

[2] Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 144

[3] Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.

[4] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 294.