Wutausbruch

Wutausbruch (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Wutausbruch die Wutausbrüche
Genitiv des Wutausbruches
des Wutausbruchs		 der Wutausbrüche
Dativ dem Wutausbruch
dem Wutausbruche		 den Wutausbrüchen
Akkusativ den Wutausbruch die Wutausbrüche

Worttrennung:

Wut·aus·bruch, Plural: Wut·aus·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈvuːtʔaʊ̯sˌbʁʊx]
Hörbeispiele:  Wutausbruch (Info)

Bedeutungen:

[1] plötzliche, oft heftige Entladung von Wut

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wut und Ausbruch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausraster, Koller, Wutanfall, Zornausbruch/Zornesausbruch

Oberbegriffe:

[1] Gefühlsausbruch

Beispiele:

[1] „Er suchte nur nach einem Grund für einen weiteren Wutausbruch.“[1]
[1] „Doch im Jahr 2005 reichte auch das nicht mehr, um seine Wutausbrüche zu besänftigen.“[2]
[1] „Seine Reizbarkeit nahm zu, und seine grundlosen Wutausbrüche gingen jetzt grösstenteils auf die Prinzessin Marja nieder.“[3]
[1] „Gerettet hat mich meine Angst, das Volk zu reizen, dessen Wutausbrüche ich kannte.“[4]

Übersetzungen
 [1] plötzliche, oft heftige Entladung von Wut
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wutausbruch“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wutausbruch“
[1] Duden online „Wutausbruch“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wutausbruch“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Wutausbruch “
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wutausbruch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wutausbruch“

Quellen:

  1. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 26.
  2. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 90. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 626. Russische Urfassung 1867.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 120.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.