Zeichenkohle

Zeichenkohle (Deutsch)

Worttrennung:

Zei·chen·koh·le, Plural: Zei·chen·koh·len

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkoːlə]

Hörbeispiele: Zeichenkohle^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Zeichnen verwendete Holzstäbchen, die aus gepresstem Holzkohlepulver bestehen

Herkunft:

[1] Kompositum aus dem Verb zeichnen und dem Substantiv Kohle

Synonyme:

[1] Kohle, Kohlestift

Gegenwörter:

[1] Farbe, Tusche, Zeichenkreide

Oberbegriffe:

[1] Holzkohle, Zeichenwerkzeug

Beispiele:

[1] Mit der Zeichenkohle kann man kontrastreiche und effektvolle Kohlezeichnungen herstellen.

[1] Ich verwende Zeichenkohle, um starke strukturierte Tonabstufungen zu erzielen.

[1] Da die Zeichenkohle leicht verwischbar ist, sind weiche Übergänge und Schattierungen möglich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Zeichenkohle zeichnen, Zeichenkohle verwenden

[1] zum Zeichnen verwendete Holzstäbchen, die aus gepresstem Holzkohlepulver bestehen

Baskisch: egur-ikatz ^→ eu
Bretonisch: gwez gwerzhid ^→ br m, koad gwerzhid ^→ br m
Bulgarisch: дървени въглища (dărveni văglišta^☆) ^→ bg
Englisch: charcoal ^→ en
Estnisch: süsi ^→ et, puusüsi ^→ et, söepliiats ^→ et, söejoonistus ^→ et, tumehall ^→ et
Französisch: fusain ^→ fr m
isiZulu: amalahle ^→ zu
Italienisch: carboncino ^→ it m
Japanisch: 木炭 (もくたん, mokutan) ^→ ja
Lettisch: ogles zīmulis ^→ lv, ogles zīmējums ^→ lv
Niederländisch: tekenkool ^→ nl
Portugiesisch: carvão ^→ pt m
Rumänisch: creion de cărbune ^→ ro, (Kurzwort) cărbune ^→ ro
Russisch: угольный карандаш (ugolʹnyj karandaš^☆) ^→ ru, уголёк (ugolëk^☆) ^→ ru
Serbisch: угљен за цртање (ugljen za crtanje^☆) ^→ sr m
Slowakisch: kresliaci uhol' ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wugel kreslański ^→ dsb m
Spanisch: carboncillo ^→ es m
Suaheli: kaa ^→ sw, kaa la miti ^→ sw, mkaa ^→ sw
Thai: ถ่านไม้ (tàan máai) ^→ th
Tschechisch: kreslící úhel ^→ cs, kreslířský úhel ^→ cs
Ungarisch: rajzolószén ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zeichenkohle“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zeichenkohle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeichenkohle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeichenkohle“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.