Zilpzalp

Zilpzalp (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zilpzalp	die Zilpzalpe
Genitiv	des Zilpzalps	der Zilpzalpe
Dativ	dem Zilpzalp	den Zilpzalpen
Akkusativ	den Zilpzalp	die Zilpzalpe

Worttrennung:

Zilp·zalp, Plural: Zilp·zal·pe

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪlpˌt͡salp]

Hörbeispiele: Zilpzalp^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Herkunft:

Der Zilpzalp hat seinen Namen seinem Gesang zu verdanken: "zilp-zalp-zelp-zilp-zalp". Diese Strophe trägt er im Frühjahr ausdauernd, auch in urbanen Bereichen, vor.

Synonyme:

[1] Weidenlaubsänger

Oberbegriffe:

[1] Laubsänger, Grasmückenartige, Singvogel

Beispiele:

[1] Der Zilpzalp ist ein heimischer Singvogel und singt seinen eigenen Namen.

Übersetzungen

[1] Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Bulgarisch: елов певец (elov pevec^☆) ^→ bg
Dänisch: gransanger ^→ da
Englisch: chiffchaff ^→ en
Esperanto: ĉifĉafo ^→ eo
Finnisch: tiltaltti ^→ fi
Französisch: pouillot véloce ^→ fr
Isländisch: gransöngvari ^→ is
Italienisch: luì piccolo ^→ it
Japanisch: チフチャフ (chifuchafu) ^→ ja
Latein: Phylloscopus collybita ^→ la
Litauisch: ilkoji pečialinda ^→ lt
Niederländisch: tjiftjaf ^→ nl
Polnisch: pierwiosnek ^→ pl
Portugiesisch: felosa ^→ pt comum
Schwedisch: gransångare ^→ sv
Spanisch: mosquitero ^→ es común
Tschechisch: budníček menší ^→ cs
Türkisch: çıvgın ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zilpzalp“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zilpzalp“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zilpzalp“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.