abhacken

abhacken (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichhacke ab
duhackst ab
er, sie, eshackt ab
Präteritum ichhackte ab
Konjunktiv II ichhackte ab
Imperativ Singularhacke ab!
hack ab!
Pluralhackt ab!
PerfektPartizip IIHilfsverb
abgehackt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abhacken

Worttrennung:

ab·ha·cken, Präteritum: hack·te ab, Partizip II: ab·ge·hackt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhakn̩]
Hörbeispiele:  abhacken (Info),  abhacken (Info)

Bedeutungen:

[1] durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen

Herkunft:

aus dem Präfix ab- und dem Verb hacken

Synonyme:

[1] abhauen, abschlagen, weghacken

Oberbegriffe:

[1] hacken

Beispiele:

[1] Er hat zwei Scheite abgehackt.
[1] „»Nein! Das, was er getan hat, wird nicht mit dem Tod bestraft. Man wird ihn auspeitschen und ihm eine Hand abhacken, das ist alles.« »Eine Hand abhacken?«, rief der Mann entsetzt.“[1]
[1] Man wird mir den Kopf abhacken, wenn das so weitergeht.

Redewendungen:

jemandem den Kopf abhacken – jemanden bestrafen, degradieren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit einem Messer, Beil, einer Axt abhacken

Wortbildungen:

Abhacken
abgehackt, abhackend

Übersetzungen
 [1] durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abhacken“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhacken“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhacken“
[1] The Free Dictionary „abhacken“

Quellen:

  1. Die Augen der Tuareg, Alberto Vázquez-Figueroa. Abgerufen am 6. August 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abhaken, abkacken
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.