abludere

abludere (Latein)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular ablūdō
2. Person Singularablūdis
3. Person Singularablūdit
1. Person Pluralablūdimus
2. Person Pluralablūditis
3. Person Pluralablūdunt
Perfekt 1. Person Singular—
Imperfekt 1. Person Singularablūdēbam
Futur 1. Person Singularablūdam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularablūdam
Imperativ Singularablūde
Pluralablūdite
Alle weiteren Formen: Flexion:abludere

Worttrennung:

ab·lu·de·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: abweichen, sich unterscheiden, nicht passen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb ludere → la mit dem Präfix ab- → la;[1] vergleiche das altgriechische ἀπᾴδω (apadō☆) → grc[2][3]

Beispiele:

[1] „haec a te non multum abludit imago.“ (Hor. sat. 2,3,230)[4]

Übersetzungen
 [1] intransitiv: abweichen, sich unterscheiden, nicht passen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abludo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 21.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abludo“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abludo“ Seite 8.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abludo“ Spalte 106.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abludo“ Seite 8.
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abludo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 21.
  3. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abludo“ Spalte 106.
  4. Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 229.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.