abojem

abojem (Polnisch)

Konjunktion

Worttrennung:

a·bo·jem

Aussprache:

IPA: [aˈbɔjɛm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] archaisch, kausal: denn, nämlich, da, weil

Synonyme:

[1] abo, abociem, abowiem

Beispiele:

[1] „aboyem nyebylgemv nazatraczene“[1]

[1] „aboyem podob ydost tho bhylo“[2]

[1] „a thÿ dzÿeczÿą prorokÿem navÿsßego bądzyeß vezvan, Aboÿem vprzeydzÿß przed oblyczÿm pana“[3]

Übersetzungen

[1] archaisch, kausal: denn, nämlich, da, weil

Deutsch: denn, nämlich, da, weil

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat), Seite 38–39.

[1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat), Seite 9.

Quellen:

Aleksander Brückner (Herausgeber): Kazania średniowieczne. Część druga, Akademia Umiejętności, Kraków 1895 (Digitalisat), Seite 46.
Aleksander Brückner (Herausgeber): Kazania średniowieczne. Część druga, Akademia Umiejętności, Kraków 1895 (Digitalisat), Seite 47.
Jan Janów (Herausgeber): Zespół ewangelijny Bibljoteki Ord. Zamoyskich nr. 1116 (= ZZ). In: Prace Filologiczne. Tom XIII, Warszawa 1992 (Digitalisat), Seite 290.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Aleksander Brückner (Herausgeber): Kazania średniowieczne. Część druga, Akademia Umiejętności, Kraków 1895 (Digitalisat), Seite 46.

[2] Aleksander Brückner (Herausgeber): Kazania średniowieczne. Część druga, Akademia Umiejętności, Kraków 1895 (Digitalisat), Seite 47.

[3] Jan Janów (Herausgeber): Zespół ewangelijny Bibljoteki Ord. Zamoyskich nr. 1116 (= ZZ). In: Prace Filologiczne. Tom XIII, Warszawa 1992 (Digitalisat), Seite 290.