accommodatio

accommodatio (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ accommodātio accommodātiōnēs
Genitiv accommodātiōnis accommodātiōnum
Dativ accommodātiōnī accommodātiōnibus
Akkusativ accommodātiōnem accommodātiōnēs
Vokativ accommodātio accommodātiōnēs
Ablativ accommodātiōne accommodātiōnibus

Alternative Schreibweisen:

adcommodatio

Worttrennung:

ac·com·mo·da·tio, Genitiv: ac·com·mo·da·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] Anpassung
[2] übertragen: Entgegenkommen, Rücksichtnahme, Willfährigkeit

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb accommodare → la mit dem Suffix -tio → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] comitas, indulgentia

Beispiele:

[1] „Elocutio est idoneorum verborum et sententiarum ad inventionem adcommodatio.“ (Rhet. Her. 1,3)[2]
[1] „elocutio est idoneorum verborum ad inventionem accommodatio;“ (Cic. inv. 1,9)[3]
[2] „Ex huiusce modi principio atque ex liberalitate et accommodatione magistratuum consuetudo aestimationis introducta est.“ (Cic. Ver. 3,189)[4]

Übersetzungen
 [1] Anpassung
 [2] übertragen: Entgegenkommen, Rücksichtnahme, Willfährigkeit
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accommodatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 66.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accommodatio“
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accommodatio“ Seite 25.
[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, accommodatio„“ Spalte 330.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accommodatio“ Seite 25.
  2. Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923), Seite 2.
  3. Marcus Tullius Cicero: Rhetorici libri qui vocantur de inventione. In: Eduard Ströbel (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Stuttgart 1977, ISBN 3-519-01170-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1915), Seite 8.
  4. Marcus Tullius Cicero: Orationes Verrinae: Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem. In: William Peterson (Herausgeber): Orationes. korr. 2. Auflage. Tomus III, Clarendon Press, Oxford 1916 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.