acetare
acetare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | acetō |
| 2. Person Singular | acetās | |
| 3. Person Singular | acetat | |
| 1. Person Plural | acetāmus | |
| 2. Person Plural | acetātis | |
| 3. Person Plural | acetant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | — |
| Imperfekt | 1. Person Singular | acetābam |
| Futur | 1. Person Singular | acetābō |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | acetem |
| Imperativ | Singular | acetā |
| Plural | acetāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:acetare | ||
Worttrennung:
- a·ce·ta·re
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] agitare
Beispiele:
- [1] „Acetare dicebant, quod nunc dicimus agitare.“ (Paul. Fest. p. 23 M)[1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aceto“ Seite 29.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „agito“ Spalte 1330.
Quellen:
- Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 21.
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | acētō |
| 2. Person Singular | acētās | |
| 3. Person Singular | acētat | |
| 1. Person Plural | acētāmus | |
| 2. Person Plural | acētātis | |
| 3. Person Plural | acētant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | acētāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | acētābam |
| Futur | 1. Person Singular | acētābō |
| PPP | acētātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | acētem |
| Imperativ | Singular | acētā |
| Plural | acētāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:acetare | ||
Worttrennung:
- a·ce·ta·re
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, intransitiv: einen Essiggeschmack bekommen, essigsauer werden
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] acescere
Beispiele:
- [1] „acetat ὀξίζει“ (Gloss. II 384,43)[3]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aceto“ Spalte 379.
- [1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „aceto“
Quellen:
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aceto“ Spalte 379.
- Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive), Seite 16.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.