aceton

Worttrennung:

ace·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  aceton ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Herkunft:

seit 1898 bezeugte Entlehnung aus dem französischen acétone ^→ fr[1]

Synonyme:

[1] dimethylketon, propanon

Oberbegriffe:

[1] vloeistof

Beispiele:

[1]

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „aceton“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „aceton“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „aceton“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „aceton“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „aceton“

Quellen:

Worttrennung:

a·ce·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈt͡sɛtɔn]

Hörbeispiele:  aceton ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Oberbegriffe:

[1] keton, związek organiczny

[1] ciecz

[1] rozpuszczalnik

Beispiele:

[1] „Same te substancje są podobnie jak tłuszcz mało albo wcale nierozpuszczalnemi w wodzie i stosownie łatwo rozpuszczalnemi w tak zwanych rozpuszczalnikach organicznych — alkoholu, eterze, chloroformie i acetonie.“[1]

Diese Substanzen selbst sind ähnlich wie Fett wenig oder überhaupt unlöslich in Wasser und entsprechend leicht löslich in sogenannten organischen Lösemitteln — Alkohol, Äther, Chloroform und Azeton.

[1] „Na przykład niewydolność wątroby może się objawiać zapachem surowej ryby, choroby nerek – zepsutej ryby, a oddech cukrzyka pachnie acetonem.“[2]

Wortbildungen:

[1] acetonemia, acetonowy

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aceton“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aceton“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aceton“

[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 2

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 9.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 6.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 5.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 31.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 6.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 6.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aceton“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 19.

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 6.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 5.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aceton“

Quellen:

Worttrennung:

ace·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Oberbegriffe:

[1] tekočina

Beispiele:

[1]

[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „aceton“

[1] PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „aceton“

[1] Fran – Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: „aceton“

Worttrennung:

ace·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈat͡sɛtɔn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Synonyme:

[1] dimetylketon

Oberbegriffe:

[1] kapalina

Beispiele:

[1] Jednapadesátiletý muž vylil několik litrů acetonu na klestí a pak se ho snažil zapálit. Došlo k výbuchu výparů a muž utrpěl popáleniny druhého a třetího stupně.

Ein einundfünfzigjähriger Mann goss einige Liter Azeton auf Reisigholz und wollte es dann anzünden. Es kam zu einer Explosion der Dämpfe und der Mann erlitt Verbrennungen zweiten und dritten Grades.

Wortbildungen:

[1] acetonový

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „aceton“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „aceton“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „aceton“

[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 19.