alere

alere (Latein)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular alō
2. Person Singularalis
3. Person Singularalit
1. Person Pluralalimus
2. Person Pluralalitis
3. Person Pluralalunt
Perfekt 1. Person Singularaluī
Imperfekt 1. Person Singularalēbam
Futur 1. Person Singularalam
PPP altus
alitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularalam
Imperativ Singularale
Pluralalite
Alle weiteren Formen: Flexion:alere

Worttrennung:

a·le·re

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: nähren, ernähren, großziehen
[2] transitiv, Viehzucht: halten, mästen

Beispiele:

[1] „Quem ego nefrendem alui lacteam inmulgens opem“ (Liv. Andr. trag. 38)[1]
[1] „Ultro meretur, quam obrem ametur: ita dapsiliter suos amicos / Alit.“ (Naev. com. 39–40)[2]
[2] „eodem modo anserem alito, nisi prius dato bibere et bis in die, bis escam.“ (Cato agr. 89)[3]

Übersetzungen
 [1] transitiv: nähren, ernähren, großziehen
 [2] transitiv, Viehzucht: halten, mästen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 332-335.
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 30.
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „alo“ Seite 116–117.

Quellen:

  1. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 5.
  2. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 14.
  3. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 70.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.