almus

almus (Latein)

Adjektiv
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv almusalmaalmum—
Komparativ ————
Superlativ ————
Alle weiteren Formen: Flexion:almus

Worttrennung:

al·mus

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] viel Ertrag bringend: nährend, fruchtbar, üppig
[2] übertragen: segenspendend, hold, lieb, gütig

Herkunft:

etymologisch verwandt mit dem Verb alere → la[1][2]

Synonyme:

[1] fecundus

Beispiele:

[1] „si derunt, rarum pecorique et vitibus almis
aptius uber erit;“[3]
[1] „parturit almus ager“[4]
[2] „Tibi auscultamus et, Venus alma, ambae te obsecramus“[5]
[2] „invoco almam meam nutricem Herculem,“[6]
[2] „Nam praeclare Ennius: ‚o Fides alma apta pinnis et ius iurandum Iovis.‘“[7]
[2] „praeque diem veniens age, Lucifer, almum,“[8]
[2] „Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus
Chaoniam pingui glandem mutavit arista,“[9]
[2] „tu ne ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae
alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam? “[10]
[2] „hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis
eripis, ut mediis hostem in penetralibus utque
Ascanium patremque meum iuxtaque Creusam
alterum in alterius mactatos sanguine cernam?“[11]
[2] „Iamque dies caelo concesserat almaque curru
noctivago Phoebe medium pulsabat Olympum:“[12]
[2] „alme Sol, curru nitido diem qui
promis et celas aliusque et idem
nasceris, possis nihil urbe Roma
visere maius.“[13]
[2] „immortalia ne speres, monet annus et almum
quae rapit hora diem.“[14]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu nährend, zu fruchtbar2, zu üppig1

Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend, zu hold2, zu lieb, zu gütig

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „almus“ (Zeno.org)
[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 30

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „almus“ (Zeno.org)
  2. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 30
  3. Publius Vergilius Maro, Georgica, 2, 233–234
  4. Publius Vergilius Maro, Georgica, 2, 330
  5. Titus Maccius Plautus, Rudens, 694
  6. Titus Maccius Plautus, Curculio, 358
  7. Marcus Tullius Cicero, De officiis, 3, 104
  8. Publius Vergilius Maro, Eclogae, 8, 17
  9. Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8
  10. Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 617–618
  11. Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 664–667
  12. Publius Vergilius Maro, Aeneis, 10, 215–216
  13. Quintus Horatius Flaccus, Carmen saeculare, 9–12
  14. Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 4, 7
Ähnliche Wörter:
alnus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.