ameno

ameno (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	ameno	ameni
Femininum	amena	amene

Worttrennung:

a·me·no, a·me·na, Plural: a·me·ni, a·me·ne

Aussprache:

IPA: [aˈmɛːno]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erfreulich, angenehm, nett, freudig

[2] anmutig, lieblich

[3] sonderbar, komisch, seltsam

[4] unterhaltend, unterhaltsam, Unterhaltungs-

Synonyme:

[1] gioioso, gaio, ilare, giocondo, euforico, giocondo, piacevole

[2] attraente

[3] strano

Gegenwörter:

[1] triste, malinconico, mesto, imbronciato, immusonito, serio

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] letteratura amena

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu erfreulich, zu angenehm, zu nett, zu freudig

Für [2] siehe Übersetzungen zu anmutig, zu lieblich

Für [3] siehe Übersetzungen zu sonderbar, zu komisch, zu seltsam

Für [4] siehe Übersetzungen zu unterhaltend, zu unterhaltsam, zu Unterhaltungs-

Englisch: [1] pleasant ^→ en, agreeable ^→ en, congenial ^→ en, enjoyable ^→ en, lovely ^→ en, nice ^→ en
Esperanto: [1] agrabla ^→ eo
Französisch: [1] agréable ^→ fr, plaisant ^→ fr, suave ^→ fr
Niederländisch: [1] verheugend ^→ nl, prettig ^→ nl, aangenaam ^→ nl, plezierig ^→ nl
Spanisch: [1] agradable ^→ es, placentero ^→ es,agradable ^→ es, acepto ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ameno“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ameno“

[4] Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt Verlag, Berlin, München, Paravia, Turin 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite 50.

Ähnliche Wörter:

Amen, amend

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.