ampullari
ampullārī (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | ampullor |
| 2. Person Singular | ampullāris | |
| 3. Person Singular | ampullātur | |
| 1. Person Plural | ampullāmur | |
| 2. Person Plural | ampullāminī | |
| 3. Person Plural | ampullāntur | |
| Perfekt | 1. Person Singular | ampullātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | ampullābar |
| Futur | 1. Person Singular | ampullābor |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ampuller |
| Imperativ | Singular | ampullāre |
| Plural | ampullāminī | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ampullari | ||
Worttrennung:
- am·pul·la·ri
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] schwülstig reden, bombastisch reden, sich spreizen
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv ampulla → la als Lehnübersetzung des altgriechischen ληυθίζω (lēuthizō☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „ut valet? ut meminit nostri? fidibus ne Latinis
Thebanos aptare modos studet auspice Musa
an tragica desaevit et ampullatur in arte?“[2]
Übersetzungen
[1] schwülstig reden, bombastisch reden, sich spreizen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ampullor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 404.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ampullari“
Quellen:
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ampullor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 404.
- Quintus Horatius Flaccus, Epistulae, 1,3,12–14
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.