reden

reden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rede
	du	redest
	er, sie, es	redet
Präteritum	ich	redete
Konjunktiv II	ich	redete
Imperativ	Singular	red! rede!
Imperativ	Plural	redet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geredet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reden

Worttrennung:

re·den, Präteritum: re·de·te, Partizip II: ge·re·det

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːdn̩]

Hörbeispiele: reden^(Info), reden (Österreich)^(Info)

Reime: -eːdn̩

Bedeutungen:

[1] etwas sagen, Sprache von sich geben

Herkunft:

mittelhochdeutsch reden, althochdeutsch redōn oder rediōn, im 9. Jahrhundert vom Substantiv redī oder reda, heutzutage Rede[1]

Synonyme:

[1] äußern, formulieren, labern, palavern, plaudern, quasseln, quatschen, sprechen, sülzen, versetzen, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Reden

Gegenwörter:

[1] schweigen

Oberbegriffe:

[1] kommunizieren

Unterbegriffe:

[1] anreden, ausreden, bauchreden, bereden, daherreden, dahinreden, durcheinanderreden, einreden, festreden, gegenanreden, kleinreden, mitreden, nachreden, niederreden, schlechtreden, schönreden, überreden, unterreden, verabreden, vorbeireden, wegreden, weiterreden, zerreden, zureden

Beispiele:

[1] Sie redet gerne über Politik.

[1] Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.

[1] Florian redet viel, wenn der Tag lang ist.

[1] Rede doch nicht solchen Unsinn!

[1] Jetzt rede schon!

Redewendungen:

Deutsch reden, Klartext reden, mit Engelszungen reden ( Audio^(Info)), mit sich reden lassen, reden wie ein Buch, reden wie ein Wasserfall, sich um Kopf und Kragen reden, Tacheles reden

Sprichwörter:

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] über etwas reden

Wortbildungen:

Adjektive: redefreudig, redlich, redselig, selbstredend

Substantive: Gerede, Redekonstellation, Redensart, Rederei, Redesituation, Redeweise, Redner

Übersetzungen

[1] etwas sagen, Sprache von sich geben

Baskisch: hitz egin ^→ eu
Bulgarisch: говоря (govorja^☆) ^→ bg
Englisch: speak ^→ en, talk ^→ en, utter ^→ en, say ^→ en
Esperanto: paroli ^→ eo, zu jemandes/etwas Gunsten: proparoli ^→ eo, öffentlich: oratori ^→ eo
Estnisch: rääkima ^→ et
Französisch: parler ^→ fr, converser ^→ fr
Interlingua: parlar ^→ ia
Italienisch: parlare ^→ it, conversare ^→ it, dire ^→ it, proferire ^→ it, riferire ^→ it, spifferare ^→ it, discorrere ^→ it, zu jemandes/etwas Gunsten: perorare ^→ it
Koreanisch: 말하다 () ^→ ko
Mazedonisch: кажувам (kažuvam^☆) ^→ mk, зборувам (zboruvam^☆) ^→ mk
Niederdeutsch: schnacken ^→ nds, proten ^→ nds, küern ^→ nds
Niederländisch: praten ^→ nl, spreken ^→ nl
Norwegisch: snakke ^→ no, prate ^→ no
Polnisch: mówić ^→ pl, rozmawiać ^→ pl
Portugiesisch: falar ^→ pt
Prußisch: waitiāt ^→ prg
Rumänisch: vorbi ^→ ro, conversa ^→ ro, discuta ^→ ro
Russisch: говорить (govoritʹ^☆) ^→ ru, поговорить (pogovoritʹ^☆) ^→ ru, разговаривать (razgovarivatʹ^☆) ^→ ru, беседовать (besedovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: tala ^→ sv, prata ^→ sv
Serbisch: рећи (reći^☆) ^→ sr, казати (kazati^☆) ^→ sr, говорити (govoriti^☆) ^→ sr, проговорити (progovoriti^☆) ^→ sr, разговарати (razgovarati^☆) ^→ sr, беседовати (besedovati^☆) ^→ sr, зборити (zboriti^☆) ^→ sr
Spanisch: hablar ^→ es, conversar ^→ es, charlar ^→ es
Tschechisch: mluvit ^→ cs
Türkisch: konuşmak ^→ tr
Ukrainisch: говорити (hovoryty^☆) ^→ uk, мовити (movyty^☆) ^→ uk, казати (kazaty^☆) ^→ uk, висловлювати (vyslovljuvaty^☆) ^→ uk
Ungarisch: beszél ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: schwätze Apetlonerisch: rain Badisch: schwätzen Bayerisch: schmatzn Eiflerisch: kallen Hessisch: Schwätze, babbele, babbln Kölsch: schwade Pfälzisch: babbeln Sächsisch: labern Schwäbisch: schwätza

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „reden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reden“

[1] Duden online „reden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reden“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reden“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eden, Greden, heden, Reben, Redon, Reede, regen, Regen, Rehen, reuen, roden, Vreden

Homophone: Reeden

Anagramme: Deern, deren, erden, Erden

reden (Niederländisch)

Substantiv, m

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenz(en)

m	Singular	Plural
Wortform	de reden	de redenen
Diminutiv	het	de

Worttrennung:

re·den, Plural: re·de·nen

Aussprache:

IPA: [re.dəⁿ]

Hörbeispiele: reden^(Info) Plural: redenen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grund, Motivation

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Grund, Motivation

Deutsch: Grund
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reden“