äußern

äußern (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	äußere
	du	äußerst
	er, sie, es	äußert
Präteritum	ich	äußerte
Konjunktiv II	ich	äußerte
Imperativ	Singular	äußere! äußer!
Imperativ	Plural	äußert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geäußert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:äußern

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: äussern

Worttrennung:

äu·ßern, Präteritum: äu·ßer·te, Partizip II: ge·äu·ßert

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯sɐn]

Hörbeispiele: äußern^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen

[2] etwas äußern: mitteilen

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Sie wird sich nicht dazu äußern.

[1] Oft ist es wichtig sich zu äußern.

[1] „Schon früh äußert Bonhoeffer Kritik am nationalsozialistischen Führerprinzip.“[1]

[2] Er äußerte seine Meinung.

Charakteristische Wortkombinationen:

Wortbildungen:

[1] sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen

Baskisch: mintzatu ^→ eu, aditzera eman ^→ eu
Englisch: express ^→ en oneself
Französisch: s'exprimer ^→ fr
Japanisch: 言い表す (いいあらわす, iiarawasu) ^→ ja
Katalanisch: expressar-se ^→ ca, pronunciar-se ^→ ca, manifestar-se ^→ ca
Russisch: выражаться (vyražatʹsja^☆) ^→ ru, изъявлять (iz"javljatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: yttra sig ^→ sv, uttala ^→ sv
Spanisch: expresar ^→ es, pronunciarse ^→ es, opinar ^→ es, mostrarse ^→ es, manifestarse ^→ es
Tschechisch: vyjadřovat ^→ cs, vyjádřit ^→ cs, projevovat ^→ cs, projevit ^→ cs
Ukrainisch: виражати (vyražaty^☆) ^→ uk, висловлювати (vyslovljuvaty^☆) ^→ uk, виказувати (vykazuvaty^☆) ^→ uk
Ungarisch: megnyilvánul ^→ hu

[2] etwas äußern: mitteilen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „äußern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „äußern“

Quellen:

Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: außen; äußerst

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.