mit sich reden lassen

mit sich reden lassen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

mit sich re·den las·sen

Aussprache:

IPA: [mɪt zɪç ˈʁeːdn̩ ˌlasn̩]
Hörbeispiele:  mit sich reden lassen (Info)

Bedeutungen:

[1] nachgiebig, kompromissbereit sein; zugänglich für Argumente, andere Ansichten sein

Beispiele:

[1] „Sie können ihren Versicherer darum bitten, die Vertragslaufzeit zu verkürzen. Viele Gesellschaften lassen mit sich reden und verzichten dann auf den Storno-Abzug.“[1]
[1] „Darüber kann man reden. Das Problem ist: Die Amerikaner lassen nicht mit sich reden.“[2]

Übersetzungen
 [1] nachgiebig, kompromissbereit sein; offen für Argumente, andere Ansichten sein
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „mit sich reden lassen“
[1] Duden online „reden“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „reden: mit sich reden lassen“, Seite 601.

Quellen:

  1. Alina Fichter: Wenn die Police zu teuer wird. In: sueddeutsche.de. 4. Januar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022).
  2. Al Qaidas Ende ist noch fern. In: Welt Online. 28. Dezember 2001, ISSN 0173-8437 (Interview mit François Heisbourg, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.