schnacken

Nebenformen:

snacken

Worttrennung:

schna·cken, Präteritum: schnack·te, Partizip II: ge·schnackt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnakn̩], [ˈʃnakŋ̩]

Hörbeispiele:  schnacken ^(Info)

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

• intransitiv, Norddeutschland, umgangssprachlich:

[1] schwatzen, plaudern, sich unterhalten

[2] sprechen

Herkunft:

Das Verb schnacken geht auf das (mittel)niederdeutsche snaken ^→ gml zurück, das eine lautmalerische Bildung ist.[1]

Synonyme:

[1] klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen, schwatzen, schwätzen, unterhalten

Beispiele:

[1] Die beiden schnackten den ganzen Abend über Gott und die Welt.

[2] In Mecklenburg-Vorpommern schnacken nur noch wenige Leute Platt.

[2] „Wie sie mit den Leuten schnacken wird - ach, wie hat sie sich seit Jahren danach gesehnt, das heimatliche Platt zu sprechen!“[2]

Redewendungen:

[1] Nicht lang schnacken, Kopp in’ Nacken! (Aufforderung zum Trinken)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Platt schnacken

Wortbildungen:

Konversionen: Schnacken, schnackend

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnacken“

[1, 2] Duden online „schnacken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnacken“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schnacken“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnacken“

Quellen: