andas

Worttrennung:

an·das, Präteritum: an·da·des, Supinum: an·dats

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  andas ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luft in die Lungen aufnehmen; atmen

Herkunft:

Das Verb andas gehört zu den schwedischen Deponentien. Dies sind schwedische Verben, die wie das Passiv auf -s enden. Diese Verben haben jedoch keine passive, sondern eine aktive Bedeutung.

Beispiele:

[1] Han andades lika ansträngt som sin motståndare.

Er atmete geauso angestrengt, wie sein Gegner.

[1] Hon andas in havsluften.

Sie atmet die Seeluft ein.

[1] När du andas ut känner du hur avslappningen börjar.

Wenn du ausatmest fühlst du, wie die Entspannung beginnt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] andas in, andas ut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (andas) Seite 20

[1] Svenska Akademiens Ordbok „andas“

[1] Lexin „andas“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „andas“

Worttrennung:

an·das

Aussprache:

IPA: [ˈandas]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs andar