aparar

Worttrennung:

apa·rar, Partizip II: apa·ri·ta

Aussprache:

IPA: [apaˈrar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ingressiv, intransitiv: in den Bereich der Wahrnehmung treten; wahrnehmbar/nachweisbar an einen bestimmten Ort kommen und da sein; auch vom Erscheinen einer Publikation

Herkunft:

Wurzel (radiko) apar aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch;[1] geht auf Esperanto aperi ^→ eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] videskar

Gegenwörter:

[1] desaparar

Unterbegriffe:

[1] riaparar

Beispiele:

[1] „Dum la duesma yardeko aparis tale nomizita Hispana influenzo, […]“[2]

Während des zweiten Jahrzehnts trat die so genannte Spanische Grippe auf, […]

[1] Nun suno aparas a la horizonto.

Jetzt erscheint die Sonne am Horizont.

[1] „En 1930 ilua libro Principles of Quantum Mechanics aparis;“[3]

1930 erschien sein Buch Principles of Quantum Mechanics;

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „aparar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „aparar“).

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 784 „zeigen sich -“, Seite 224 „erscheinen“, Seite 71 „auftreten“, Seite 796 „Zum-Vorschein-kommen“, Seite 32 „anbrechen“, Seite 63 „aufkommen“, Seite 62 „aufgehen (Sonne)“, Seite 70 „auftauchen“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 15 „aparar“.

Quellen:

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [apaˈra]

Hörbeispiele:  aparar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schützen, beschützen

Beispiele:

[1]

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 527.