aspirin

Worttrennung:

as·pi·rin

Aussprache:

IPA: [ˈaspɪrɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin, Pharmazie: Wirkstoff/Medikament mit schmerzlindernden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Eigenschaften; Aspirin

Synonyme:

[1] acylpyrin, kyselina acetylosalicylová

Oberbegriffe:

[1] lék

Beispiele:

[1] „»To nic, jen slabá letní rýma,« řekla jsem. »Vzala jsem si pár aspirinů a usnula.«“[1]

»Es ist nichts, nur eine leichte Sommererkältung,« sagte ich. »Ich habe ein paar Aspirin genommen und bin eingeschlafen.«

[1] „Tyhle prášky udělaly těm agoniím přítrž, jsou o moc lepší než aspirin a všechny ty ostatní věci, co jsem zkoušela.“[2]

Diese Pillen haben meinen Qualen ein Ende gesetzt, sie sind so viel besser als Aspirin und das ganze andere Zeug, das ich ausprobiert habe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] brát aspirin, tabletka aspirinu

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „aspirin“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „aspirin“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „aspirin“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „aspirin“

Quellen: