atacar els nervis

atacar els nervis (Katalanisch)

Redewendung

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jem. auf die Nerven gehen, nerven, aufdringlich sein, lästig sein, eine Plage sein

Synonyme:

[1] ser pesat, ser emprenyador

Beispiele:

[1] M'ataques els nervis.

Du gehst mir auf die Nerven.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu auf die Nerven gehen¹, zu nerven¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 695, Eintrag „nervi“, dort auch der idiomatische Ausdruck „m'ataques els nervis“, „du gehst mir auf die Nerven"

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.