aufragen

aufragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rage auf
	du	ragst auf
	er, sie, es	ragt auf
Präteritum	ich	ragte auf
Konjunktiv II	ich	ragte auf
Imperativ	Singular	rag auf! rage auf!
Imperativ	Plural	ragt auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgeragt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufragen

Worttrennung:

auf·ra·gen, Präteritum: rag·te auf, Partizip II: auf·ge·ragt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaːɡn̩]

Hörbeispiele: aufragen^(Info), aufragen^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich in die Höhe erstrecken

Synonyme:

[1] aufstreben, aufsteigen, emporragen, emporsteigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] thronen

Beispiele:

[1] „Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte. Rechts daneben lief ein sogenannter Poetensteig, an dessen Ausgang ein ziemlich hoher, aus allerlei Gebälk zusammengezimmerter Aussichtsturm aufragte.“[1]

Übersetzungen

[1] intransitiv: sich in die Höhe erstrecken

Englisch: rise ^→ en, tower ^→ en
Französisch: se dresser ^→ fr, s’élever ^→ fr
Italienisch: innalzarsi ^→ it, ergersi ^→ it, elevarsi ^→ it, sorgere ^→ it
Polnisch: wznosić się ^→ pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufragen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufragen“

[1] The Free Dictionary „aufragen“

[1] Duden online „aufragen“

Quellen:

Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource), Seite 12–13.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource), Seite 12–13.