auskennen

auskennen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig, reflexiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	kenne aus
	du	kennst aus
	er, sie, es	kennt aus
Präteritum	ich	kannte aus
Konjunktiv II	ich	kennte aus
Imperativ	Singular	kenn aus! kenne aus!
Imperativ	Plural	kennt aus!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ausgekannt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auskennen

Anmerkung:

Der Konjunktiv II (auskennte) ist heutzutage veraltet und wird fast immer mit der würde-Konstruktion umschrieben.

Worttrennung:

aus·ken·nen, Präteritum: kann·te aus, Partizip II: aus·ge·kannt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌkɛnən]

Hörbeispiele: auskennen^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: etwas gut kennen; Bescheid wissen, mit etwas umgehen können

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kennen; althochdeutsch: -kennen; aus westgermanisch: *kann-eja-[1]

Synonyme:

[1] Bescheid wissen, bewandert sein, durchschauen, kennen, wissen

Beispiele:

[1] Danke für die Erklärung, jetzt kenne ich mich aus.

[1] Kennst du dich denn in dieser Gegend aus?

[1] „Manchmal ist es einfach nützlich, wenn man sich am Terminal etwas auskennt, etwa wenn man einen Webserver nutzt, oder einen Raspberry Pi den man ohne grafische Arbeitsfläche verwendet.“[2]

Übersetzungen

[1] reflexiv: etwas gut kennen; Bescheid wissen, mit etwas umgehen können

Englisch: to be experienced ^→ en, be familiar ^→ en with sth.
Esperanto: koni ^→ eo ion, scipovi ^→ eo ion, esti kompetentulo ^→ eo pri io
Französisch: savoir s’y prendre ^→ fr, s’y connaître ^→ fr
Katalanisch: familiaritzar-se ^→ ca
Polnisch: orientować się ^→ pl, znać się ^→ pl
Russisch: разбираться (razbiratʹsja^☆) ^→ ru в чём-либо
Spanisch: conocer ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskennen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auskennen“

[1] The Free Dictionary „auskennen“

[1] Duden online „auskennen“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 483.
Robert Goedl: Der Befehl ‘less’ unter Linux am Terminal. linux-bibel-oesterreich.at, Robert Josef Goedl, Graz, Österreich, 31. März 2020, abgerufen am 12. März 2021.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kennen, wissen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 483.

[2] Robert Goedl: Der Befehl ‘less’ unter Linux am Terminal. linux-bibel-oesterreich.at, Robert Josef Goedl, Graz, Österreich, 31. März 2020, abgerufen am 12. März 2021.