wissen

wissen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichweiß
duweißt
er, sie, esweiß
Präteritum ichwusste
Konjunktiv II ichwüsste
Imperativ Singularwisse!
Pluralwisset!
wisst!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewusst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wissen

Worttrennung:

wis·sen, Präteritum: wuss·te, Partizip II: ge·wusst

Aussprache:

IPA: [ˈvɪsn̩]
Hörbeispiele:  wissen (Info),  wissen (Info),  wissen (bairisch) (Info)
Reime: -ɪsn̩

Bedeutungen:

[1] von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein
[2] sich sicher sein, dass etwas Bestimmtes zutrifft
[3] zu etwas imstande sein, fähig sein
[4] umgangssprachlich: in verschiedenen Wendungen als Verstärkung

Herkunft:

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch wizzen → gmh und althochdeutsch wizzan → goh und stammt wahrscheinlich aus der indogermanischen Wurzel *ueid– „erblicken, sehen“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] kennen

Gegenwörter:

[1] annehmen, glauben, vermuten

Beispiele:

[1] Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe.
[1] Weißt du, wie spät es ist?
[1] Ich weiß, dass ich nichts weiß.
[1] Ich habe alle Antworten im Quiz gewusst.
[1] Sie wusste von dem gestrigen Ereignis.
[1] Weißt du eigentlich, wo meine Uhr ist?
[1] Ich weiß von einem guten Restaurant in der Nähe, wo wir Mittag essen können.
[1] Wusstest du um ihre Schwierigkeiten mit ihrem Mann?
[1]  „»Irre ich mich oder ist es verboten, nach acht auf der Straße zu sein?« sagt der Soldat endlich. […]
»Es ist verboten«, sagt Jakob.
»Und wie spät ist es jetzt?«
»Ich weiß nicht.«
»Das solltest du aber wissen«, sagt der Soldat.“[2][3]
[1] „Harrison dürfte früh vom Problem der Längengradbestimmung gewußt haben – so wie jeder aufgeweckte Junge heute weiß, daß Krebs noch immer unheibar ist und es keine vernünftige Lösung zur Beseitigung von Atommüll gibt.“[4]
[2] Die Kinder wissen sich von ihren Eltern geliebt.
[2] Er wusste sich bei seiner liebenswürdigen Tante in Sicherheit.
[3] Ich weiß deine Hilfe sehr zu schätzen.
[3] „Er selber wusste sich zu helfen und auch zu verteidigen […].“[5]
[4] Er hatte bunte Taschen, Spielzeug, Klamotten und was weiß ich alles in seinem völlig unaufgeräumten Zimmer.
[4] „Diese Arbeiter hatten wer weiß wie lange gebraucht, um das Gerüst aufzubauen […].“[6]

Sprichwörter:

[1] was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] selten, gehoben: um etwas wissen

Wortbildungen:

Mitwisser, Wissen
allwissend, bewusst, unwissend, weiterwissen, wissbegierig, wissen lassen/wissenlassen, wissentlich

Übersetzungen
 [1] 
Dialektausdrücke:
  • Mitteldeutsch:
    • Pfälzisch: [ˈvɪsə], Part. II (schwach): gewisst [ɡəˈvɪst]
    • Ripuarisch:
    • Moselfränkisch:
  • Oberdeutsch:
 [2] sich sicher sein, dass etwas Bestimmtes zutrifft
Dialektausdrücke:
  • Mitteldeutsch:
    • Pfälzisch: [ˈvɪsə], Part. II (schwach): gewisst [ɡəˈvɪst]
    • Ripuarisch:
    • Moselfränkisch:
  • Oberdeutsch:
 [3] zu etwas imstande sein, fähig sein
Dialektausdrücke:
  • Mitteldeutsch:
    • Pfälzisch: [ˈvɪsə], Part. II (schwach): gewisst [ɡəˈvɪst]
    • Ripuarisch:
    • Moselfränkisch:
  • Oberdeutsch:
 [4] umgangssprachlich: in verschiedenen Wendungen als Verstärkung
Dialektausdrücke:
  • Mitteldeutsch:
    • Pfälzisch: [ˈvɪsə], Part. II (schwach): gewisst [ɡəˈvɪst]
    • Ripuarisch:
    • Moselfränkisch:
  • Oberdeutsch:
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wissen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wissen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wissen“
[1–3] The Free Dictionary „wissen“
[1–4] Duden online „wissen“
[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wissen“

Quellen:

  1. Wahrig Herkunftswörterbuch „wissen“ auf wissen.de
  2. Jurek Becker: Jakob der Lügner. 1. Auflage. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-518-37274-2, Seite 11 f.
  3. Jurek Becker: Jakob der Lügner. Hinstorff, 1982, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)
  4. Dana Sobel; Berlin Verlag (Herausgeber): Längengrad. Die wahre Geschichte eines einsamen Genies, welches das größte wissenschaftliche Problem seiner Zeit löste. 5. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2005 (Originaltitel: The Illustrated Longitude, übersetzt von Matthias Fienbork, Dirk Muelder), ISBN 3-8270-0364-4, Seite 87 (auch einsehbar auf: Google Books, abgerufen am 29. Mai 2021)
  5. Thorsten Dürholt: Sommer auf dem Sonnenbergerhof. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-3051-4, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)
  6. Jennifer L. Armentrout: Dark Elements - die komplette Serie. Dragonfly, 2016, ISBN 978-3-9596768-6-1, Seite 260 (Zitiert nach Google Books)

wissen (Niederländisch)

Verb, schwach
PräsensPräteritum
1. Person Singularwiswiste
2. Person Singularwistwiste
3. Person Singularwistwiste
Pluralwissenwisten
Konjunktiv Singularwisse—
Imperativ Singularwis!—
Partizipwissend(hebben) gewist

Worttrennung:

wis·sen

Aussprache:

IPA: [ˈwisən]
Hörbeispiele:  wissen (Info)

Bedeutungen:

[1] wischen

Sinnverwandte Wörter:

[1] afvegen, reinigen, vegen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

uitwissen

Übersetzungen
 [1] wischen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „wissen“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „wissen“
[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „wissen“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.