austeilen
austeilen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | teile aus | ||
du | teilst aus | |||
er, sie, es | teilt aus | |||
Präteritum | ich | teilte aus | ||
Konjunktiv II | ich | teilte aus | ||
Imperativ | Singular | teile aus! teil aus! | ||
Plural | teilt aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ausgeteilt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:austeilen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- austheilen
Worttrennung:
- aus·tei·len, Präteritum: teil·te aus, Partizip II: aus·ge·teilt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən]
- Hörbeispiele: austeilen (Info), austeilen (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gegenstände an mehrere Personen verteilen
- [2] körperliche Handlungen anderen zukommen lassen
- [3] seine Meinung wenig rücksichtsvoll kundtun
Herkunft:
- Ableitung zum Verb teilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abgeben, ausgeben, aushändigen, geben
Gegenwörter:
- [1] einsammeln
- [3] einstecken
Beispiele:
- [1] „Die Erteilung von Weisungen, das Austeilen von Sicherheitsdatenblättern oder die Abhaltung von Schulungen reichen nicht für das geforderte Bestehen eines wirksamen Kontrollsystems zur Hintanhaltung von Verstößen gegen Arbeitnehmerschutzvorschriften aus.“[1]
- [2] „Ich führe Freddie ans andere Ende des Hafenbeckens, wo Pater Bell von St. Margret gleich den Segen austeilen wird.“[2]
- [3] „Er kann ganz schön austeilen.“[3]
Übersetzungen
[1] Gegenstände an mehrere Personen verteilen
|
[3] seine Meinung wenig rücksichtsvoll kundtun
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „austheilen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austeilen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „austeilen“
- [(1–3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „austeilen“
- [1, (2, 3)] The Free Dictionary „austeilen“
- [1–3] Duden online „austeilen“
Quellen:
- Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 14. Dezember 2007
- Julie Murphy: Ramona Blue. S. Fischer, 2019 (Zitiert nach Google Books).
- Anja Kuemski: Strullkötters Gastmahl. neobooks, 2017 (Zu lesen bei Google Books).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausfeilen, aufteilen
- Anagramme: ausleiten
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.