einstecken
einstecken (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | stecke ein | ||
du | steckst ein | |||
er, sie, es | steckt ein | |||
Präteritum | ich | steckte ein | ||
Konjunktiv II | ich | steckte ein | ||
Imperativ | Singular | steck ein! stecke ein! | ||
Plural | steckt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingesteckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einstecken |
Worttrennung:
- ein·ste·cken, Präteritum: steck·te ein, Partizip II: ein·ge·steckt
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]
- Hörbeispiele: einstecken (Info), einstecken (Info)
- Reime: -aɪ̯nʃtɛkn̩
Bedeutungen:
- [1] etwas in ein Behältnis hineinstecken
- [2] etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
- [3] etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken
- [4] etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
- [5] umgangssprachlich: jemandem überlegen sein, übertreffen
- [6] transitiv, umgangssprachlich: jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen
Beispiele:
- [1] Steck bitte unterwegs meine Post in den Briefkasten ein.
- [2] Es sind wieder Tücher modern, die eingesteckt werden können – sogenannte Einstecktücher.
- [3] Hast du etwa den falschen Fünfziger eingesteckt?
- [4, 5] Tja, diese Niederlage müsst ihr wohl einstecken!
- [6] Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein.
Wortbildungen:
- [1] Einsteckalbum, Einsteckblatt, Einsteckbogen, Einsteckkamm, Einstecktuch
Übersetzungen
[1] etwas in ein Behältnis hineinstecken
|
[2] etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
[3] etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken
|
[4]
|
[5] umgangssprachlich: jemandem überlegen sein, übertreffen
[6]
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einstecken“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einstecken“
- [1–6] The Free Dictionary „einstecken“
- [1–6] Duden online „einstecken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- Anagramme: Ecksteinen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.