übertreffen

Worttrennung:

über·tref·fen, Präteritum: über·traf, Partizip II: über·trof·fen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈtʁɛfn̩]

Hörbeispiele:  übertreffen ^(Info)

Reime: -ɛfn̩

Bedeutungen:

[1] über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

[2] größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes

Herkunft:

von althochdeutsch ubartreffan, „übertreffen“

Synonyme:

[1] toppen, überbieten, überborden, überragen, überspringen

Beispiele:

[1] Er übertraf seinen Speerwurfrekord um 50 cm.

[2] Frau Deneuve übertrifft alle anderen an Eleganz.

[2] In Mathematik übertrifft er alle seine Klassenkameraden.

[2] „Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.“[1]

[2] „Es übertraf zugleich die Prognosen von Analysten, die im Schnitt mit plus 6,1 Prozent gerechnet hatten.“[2]

[2] „Die Pest hat sich als Ur-Trauma in die Erinnerungskultur eingeprägt, obwohl andere Pandemien sie längst an Vernichtungspotenzial übertroffen haben.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eine Bestmarke / einen Rekord übertreffen

[2] mit Substantiv: die (schlimmsten) Befürchtungen / Erwartungen übertreffen; die Prognosen übertreffen

[1, 2] mit Substantiv: ein Vorjahresergebnis übertreffen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übertreffen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übertreffen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „übertreffen“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „übertreffen“

[1, 2] The Free Dictionary „übertreffen“

[1, 2] Duden online „übertreffen“

Quellen: