azalea
azalea (Dänisch)
    
    Substantiv, u
    
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Unbestimmt | en azalea | azaleaer | 
| Bestimmt | azaleaen | azaleaerne | 
Worttrennung:
- aza·lea, Plural: aza·lea·er
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Azalee
Oberbegriffe:
- [1] plante
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
    
Referenzen und weiterführende Informationen:
azalea (Englisch)
    
    Substantiv
    
| Singular 
 | Plural 
 | 
|---|---|
| the azalea 
 | the azaleas 
 | 
Worttrennung:
- a·za·le·a, Plural: a·za·le·as
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: azalea (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] (biologisch) Azalee
Beispiele:
- [1] "I tried to grown azalea at that little spot at the back of my garden. I failed miserably."
Wortbildungen:
- azalea cutting
Übersetzungen
    
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „azalea“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „azalea“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „azalea“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
- [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „azalea“
- [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „azalea“
- [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
- [1] Online Etymology Dictionary „azalea“
azalea (Italienisch)
    
    Substantiv, f
    
| Singular 
 | Plural 
 | 
|---|---|
| l’azalea 
 | le azalee 
 | 
Worttrennung:
- aza·lea, Plural: aza·lee
Aussprache:
- IPA: [add͡zaˈlɛːa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Azalee
Oberbegriffe:
- [1] pianta
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
    
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „azalea“
- [1] Vocabolario on line, Treccani: „azalea“
- [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „azalea“
- [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „azalea“.
- [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „azalea“.
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
- [1] The Free Dictionary „azalea“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „azalea“
azalea (Katalanisch)
    
    Substantiv, f
    
| Singular 
 | Plural 
 | 
|---|---|
| l’azalea 
 | les azalees 
 | 
Worttrennung:
- aza·lea, Plural: aza·le·es
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Azalee
Oberbegriffe:
- [1] planta
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
    
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „azalea“
- [1] Diccionari de la llengua catalana: „azalea“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: azalea
azalea (Spanisch)
    
    Substantiv, f
    
| Singular 
 | Plural 
 | 
|---|---|
| la azalea 
 | las azaleas 
 | 
Nebenformen:
- Mexiko: azálea
Worttrennung:
- aza·lea, Plural: aza·le·as
Aussprache:
- IPA: [aθaˈlea]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Azalee
Oberbegriffe:
- [1] planta
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
    
Referenzen und weiterführende Informationen:
azalea (Tschechisch)
    
    Substantiv, f
    
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | azalea | azaley azaleje | 
| Genitiv | azaley azaleje | azalejí | 
| Dativ | azaleji | azaleám azalejím | 
| Akkusativ | azaleu | azaley azaleje | 
| Vokativ | azaleo | azaley azaleje | 
| Lokativ | azaleji | azaleách azalejích | 
| Instrumental | azaleou azalejí | azaleami azalejemi | 
Worttrennung:
- aza·lea
Aussprache:
- IPA: [ˈazalɛa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] azalka
Oberbegriffe:
- [1] keř
Beispiele:
- [1] „Růžena měla rty tenké a růžové i jemné jako květy azaleí.“[1]
- Růžena hatte Lippen dünn und rosafarben und auch fein wie Azalee-Blüten.
 
- [1] „Za jezerem stály pahrbky, jako na stráží, pokryté od chlumu pestrým kobercem, utkaným ze zvonů azaleí všech barev.“[2]
- Hinter dem See gab es Anhöhen, wie Wachposten, bedeckt von dem Hügel her mit einem farbenfrohen Teppich, gewoben aus Glocken von Azaleen.
 
Übersetzungen
    
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „azalea“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „azalea“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „azalea“
Quellen:
- Svobodová: Ztroskotáno. 1896
- Julius Zeyer: Amparo. 1906
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.