börnen

börnen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbörne
dubörnst
er, sie, esbörnt
Präteritum ichbörnte
Konjunktiv II ichbörnte
Imperativ Singularbörn!
börne!
Pluralbörnt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gebörnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:börnen

Worttrennung:

bör·nen, Präteritum: börn·te, Partizip II: ge·börnt

Aussprache:

IPA: [ˈbœʁnən]
Hörbeispiele:  börnen (Info)
Reime: -œʁnən

Bedeutungen:

[1] veraltet, intransitiv: brennen
[2] veraltet, transitiv: (ein Tier) tränken, zum Brunnen führen

Herkunft:

[2] möglicherweise von mittelhochdeutsch brünnen[1]

Synonyme:

[1] brennen
[2] tränken

Beispiele:

[1] „In dreien Tagen konnten sie kaum darüber kommen, und legeten sich vor Oppeln, huben an zu börnen alle Dörfer, die sie binnen sechs Meilen umb sich konnten erreichen.“[2]
[1] „›Bern‹ leitet sich von dem niederdeutschen Verb ›börnen‹ oder auch ›bernen‹ ab, was brennen bedeutet.“[3]
[2] „Wi wöllt man en bittjen börnen, sagt der Postillon vor dem Kruge, aber nur die Pferde börnen oder trinken, der Kerl aber sauft Schnaps wie Wasser!“[4]

Wortbildungen:

Börner

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „börnen“
[*] DWDS-Korpus (1473-1927)

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „börnen“
  2. Peter Eschenloer: Geschichten der Stadt Breslau, oder Denkwürdigkeiten seiner Zeit vom Jahre 1440 bis 1479, S. 307, Google Books.
  3. Gisela Graichen,Alexander Hesse: Die Bernsteinstrasse. Verborgene Handelswege zwischen Ostsee und Nil, Google Books
  4. Carl Julius Weber: Deutschland, oder Briefe eines in Deutschland reisenden Deutschen, Band S., Google Books.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.