bagaż

bagaż (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bagaż bagaże
Genitiv bagażu bagaży
bagażów
Dativ bagażom bagażom
Akkusativ bagaż bagaże
Instrumental bagażem bagażami
Lokativ bagażu bagażach
Vokativ bagażu bagaże

Worttrennung:

ba·gaż, Plural: ba·ga·że

Aussprache:

IPA: [ˈbaɡaʃ], Plural: [baˈɡaʒɛ]
Hörbeispiele:  bagaż (Info)

Bedeutungen:

[1] Dinge, die man auf eine Reise mitnimmt: Gepäck, Gepäckstück
[2] ohne Plural: übertragen: Erfahrung, Wissen, das man angesammelt hat: Vorrat, Schatz

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen bagage → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ekwipunek, ładunek
[2] nagromadzenie, zasób

Unterbegriffe:

[1] bagaż osobisty, bagaż podręczny, bagaż ręczny
[2] bagaż doświadczeń

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kufer, plecak, podróż, podróżować, wilza

Wortbildungen:

[1] bagażnik, bagażownia, bagażowy

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gepäck1 n, zu Gepäckstück1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Vorrat1 m, zu Schatz1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bagaż“
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bagaż“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bagaż“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baga%BF“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bagaż“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: badacz, badać
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.