bajecznie

bajecznie (Polnisch)

Adverb
Positiv Komparativ Superlativ
bajecznie — —

Worttrennung:

ba·jecz·nie

Aussprache:

IPA: [baˈjɛt͡ʃɲɛ]
Hörbeispiele:  bajecznie (Info)

Bedeutungen:

[1] wie in einem Märchen: märchenhaft
[2] übertragen: märchenhaft, fabelhaft, sagenhaft, wunderbar, ausgezeichnet, außerordentlich, sehr

Synonyme:

[1] bajkowo, baśniowo
[2] bardzo, nadzwyczajnie, niezwykle, wspaniale

Beispiele:

[1] „Rzeczywiście, bajecznie obie wyglądają!“[1]
In der Tat, sie sehen beide märchenhaft aus!
[2] „Drzewo posiada w okolicy naszej bajecznie niską cenę…“[2]
Holz hat in unserer Gegend einen märchenhaft niedrigen Preis…

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu märchenhaft

Für [2] siehe Übersetzungen zu märchenhaft, zu fabelhaft2, zu sagenhaft, zu wunderbar2, zu außerordentlich2, zu ausgezeichnet2

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bajecznie“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajecznie“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bajecznie“

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Rodzina Połanieckich, Tom I, VI“
  2. Wikisource-Quellentext „Eliza Orzeszkowa, Maria“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.