bajulia
bajulia (Latein)
Substantiv, f
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | bajulia | bajuliae |
Genitiv | bajuliae | bajuliārum |
Dativ | bajuliae | bajuliīs |
Akkusativ | bajuliam | bajuliās |
Vokativ | bajulia | bajuliae |
Ablativ | bajuliā | bajuliīs |
Anmerkung:
- „bajulia“ ist die ursprüngliche Schreibweise der oben gegebenen zeitlichen und örtlichen Schreibvarianten dieses Lemmas
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] die Vertretung, die Übertragung von Befugnissen
- [2] die übertragene Vollmacht
- [3] das Amt, die öffentliche Stellung
- [4] ein Fronhof unter der Leitung eines Verwalters
- [5] der Schutz, die Obhut
- [6] eine Steuer, die für gebotenen Schutz erhoben wurde
- [7] der Amtsbezirk eines eines ??? (königlichen oder lehnsfürstlichen Beamten)
- [8] die Ballei, die Ordensprovinz, ein Verwaltungsbezirk von Templer- und Johanniterorden
- [9] die Vormundschaft (über einen Minderjährigen oder über eine Frau)
- [10] die Regentschaft
- [11] das Pfand, die Sicherheit
- [12] die Verbürgung, die Bürgschaft
- [13] der Pachtvertrag
Herkunft:
- abgeleitet von dem Substantiv bajulus → la
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] die Vertretung, die Übertragung von Befugnissen
[6] eine Steuer, die für gebotenen Schutz erhoben wurde
|
[7]
[9] die Vormundschaft (über einen Minderjährigen oder über eine Frau)
[10] die Regentschaft
|
[11] das Pfand, die Sicherheit
[12] die Verbürgung, die Bürgschaft
|
[13] der Pachtvertrag
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–13] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 103 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.